Miguel de Cervantes & William Shakespeare
La Feria del Libro de Córdoba se suma a los actos de homenaje en el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, dos autores cuyos universos literarios se construyeron, en parte, desde la exploración de la utopía, un concepto que vertebró todo el Siglo de Oro y que es, también, uno de los hilos conductores de la feria de este año.
Motor constante en obras como Don Quijote de la Mancha o Los trabajos de Persiles y Sigismunda, entre otras, el concepto de utopía colaboró a gestar la literatura moderna en el caso de Miguel de Cervantes, cuya identidad ha quedado con frecuencia oculta por la potente proyección de su personaje Don Quijote.
Y precisamente para descubrirnos la personalidad y los azarosos avatares vitales del que sigue siendo el autor español más famoso de toda la historia de la literatura, nos visitará el autor Jordi Gracia, quien, además de ser el encargado de leer el pregón que abrirá las actividades de la Feria del Libro de Córdoba 2016 el sábado 16 de abril a las 13.00h en el Bulevar del Libro, presentará en ella la más reciente biografía realizada sobre este, Miguel de Cervantes.La conquista de la ironía (Taurus). Os invitamos a acompañarnos en estas citas tan especiales.
Para profundizar aún más, ya no solo en su biografía, sino también en la obra de Cervantes, el sábado 23 de abril se celebrará una conferencia a cargo de Pedro Ruiz -catedrático de Universidad e investigador, experto en Siglo de Oro-, que llevará por título Cervantes: las armas de la utopía, también en el Bulevar del libro. Además, intervendrán los poetas Estefanía Cabello y José Daniel García, así como la traductora, editora y autora de literatura infantil Ana Belén Ramos.
Por los que respecta a William Shakespeare, el miércoles 20 de abril, a las 20.00h, se celebrará una mesa redonda, presentada por Eduardo Chivite Tortosa, con el título Editar y traducir a Shakespeare en el siglo XXI, en la que intervendrán Josune García (Directora de Ediciones Cátedra), Manuel Ángel Conejero (Fundación Shakespeare) y Estrella Baena. En esta ocasión, especialistas en dicho tema reflexionarán sobre los retos que plantea a editores y traductores mantener vigente la obra de un autor tan universal como Shakespeare y que su conexión con el lector del presente continúe. Os esperamos en el Patio del Antiguo Ayuntamiento.
El bardo de Avon, como se conoce a este autor inglés, planteó claramente la necesidad de utopía en los fragmentos incluidos en Tomás Moro, una utopía; un texto de William Shakespearey otros autores isabelinos (Munday, Chettle y Dekker, entre otros) cuya trama transcurre durante el reinado de Enrique VIII en Inglaterra. 149 versos que transmiten la hondura moral de Shakespeare ya que, como bien explica Tamzin Townsend -directora de teatro que en 2013 llevó esta obra a los escenarios españoles-, la obra retrata "un momento tremendo y crítico, cuando de repente todo lo que creía y veneraba un país se ve en peligro. El poder de un Rey contra el poder de la Iglesia. Inglaterra, la isla, contra Roma”.
La utopía continúa... Y es que 400 años, no son nada. ¡Os esperamos!
Programa Completo